-
1 opening strength
English-Russian big polytechnic dictionary > opening strength
-
2 strength and stability
English-Russian big medical dictionary > strength and stability
-
3 coke stability
-
4 fastness
прочность; стойкость, устойчивость fastness heat - теплостойкость -
5 stability
stəˈbɪlɪtɪ сущ.
1) а) устойчивость, стабильность;
прочность( физического положения чего-л.) Syn: steadiness, firmness б) перен. постоянство, твердость( характера) ;
непоколебимость( решения)
2) мор. остойчивость
3) уединенная келья в монастыре устойчивость, стабильность;
состояние равновесия - domestic * внутренняя устойчивость - family * постоянство состава семьи (демография) ;
прочность семейных отношений - to secure the * of peace обеспечить прочный мир постоянство, непоколебимость, твердость (характера, убеждений, решения) - man of * надежный человек - man of no * человек, на которого нельзя положиться( техническое) прочность, крепость;
жесткость (авиация) (морское) остойчивость, устойчивость computational ~ вчт. устойчивость результатов вычислений efforts towards ~ стремление к стабилизации exchange ~ устойчивость валютного курса price ~ стабильность цен stability мор. остойчивость ~ постоянство, твердость (характера) ;
непоколебимость (решения) ~ прочность ~ стабильность, устойчивость ~ стабильность ~ устойчивость, стабильность;
прочность ~ устойчивость ~ вчт. устойчивость ~ in the value of money стабильность стоимости денег ~ of prices стабильность цен ~ of value стабильность стоимости stochastic ~ стохастическая устойчивостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stability
-
6 stability
1. n устойчивость, стабильность; состояние равновесия2. n постоянство, непоколебимость, твёрдость3. n тех. прочность, крепость; жёсткость4. n ав. мор. остойчивость, устойчивостьСинонимический ряд:1. firmness (noun) balance; constancy; endurance; equilibrium; firmness; integrity; security; soundness; stableness; steadiness; strength; wholeness2. substantiality (noun) fact; permanence; solidity; substantialityАнтонимический ряд: -
7 strength
1. n сила2. n сильная сторона, достоинствоto exceed in strength — быть сильнее, превосходить силой
3. n источник силы; поддержкаhe is my strength — он источник моей силы; в нём моя сила
flour strength — < сила> муки
4. n тех. прочность; предел прочности5. n эффективность6. n интенсивность7. n крепость, концентрация8. n твёрдость9. n физ. напряжённость10. n воен. численность, численный составT/O strength — штатная численность
11. n воен. состав, штатon the strength — в составе, в штате, в списках
12. n воен. стабильность, устойчивость13. n воен. наиболее сильный напор водыСинонимический ряд:1. ability (noun) ability; forte; strong point; talent2. base (noun) base; foundation3. courage (noun) courage; fortitude; grit; nerve4. durability (noun) durability; resilience; stamina; toughness5. efficacy (noun) cogency; effectiveness; efficacy; potency; validity6. intensity (noun) brightness; concentration; depth; fervor; fervour; intensity; loudness; pungency; vividness7. power (noun) animation; arm; beef; brawn; capacity; dint; energy; force; health; might; muscle; power; powerfulness; puissance; sinew; sprightliness; steam; strong arm; vigor; vigorousness; vigour; vim; virtue; vitality8. stability (noun) firmness; integrity; security; solidity; soundness; stability; stableness; steadiness; wholeness9. substance (noun) amount; body; burden; core; crux; gist; kernel; matter; meat; nub; nubbin; pith; purport; sense; short; substance; sum and substance; sum total; thrust; upshotАнтонимический ряд:flaw; frailty; languor; mildness; timidity; vulnerability; weakness -
8 dielectric strength
- электрическая прочность изоляции
- электрическая прочность диэлектрика
- устойчивость печатной платы к электрическому напряжению
устойчивость печатной платы к электрическому напряжению
Свойство диэлектрического материала печатной платы выдерживать максимальное электрическое напряжение без пробоя диэлектрика.
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
EN
электрическая прочность диэлектрика
Ндп. пробивная напряженность
диэлектрическая прочность
удельное пробивное напряжение
Минимальная напряженность однородного электрического поля, приводящая к пробою диэлектрика.
[ ГОСТ 21515-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
электрическая прочность изоляции
Испытательное напряжение, прикладываемое в специальных условиях, которое должна выдерживать изоляция устройства
[МЭК 50(151)-78]EN
dielectric strength
maximum voltage between all parts of the electric circuit and the sheath of the thermometer or, in the case of a thermometer with two or more sensing circuits, between two individual circuits which the thermometer can withstand without damage. The measurement conditions for d.c and a.c (with frequency) have to be specified.
[IEC 60751, ed. 2.0 (2008-07)]FR
rigidité diélectrique
tension maximale entre tous les composants du circuit électrique et la gaine du thermomètre ou, dans le cas d’un thermomètre possédant plusieurs circuits de capteurs, entre deux circuits individuels, que le thermomètre peut supporter sans dégradation. Les conditions de mesure pour les tensions continues et alternatives (ainsi que la fréquence) doivent être spécifiées
[IEC 60751, ed. 2.0 (2008-07)]If used in conditions of highly humidity, the dielectric strength or electric performance may be degraded.
[LS Industrial Systems]При эксплуатации (выключателя) в условиях повышенной влажности могут ухудшиться электрическая прочность изоляции и другие электрические характеристики.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- dielectric rigidity
- dielectric strength
- dielectric withstand
- electric strength of insulation
- insulating strength
- insulator level
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dielectric strength
-
9 stability
[stəˈbɪlɪtɪ]computational stability вчт. устойчивость результатов вычислений efforts towards stability стремление к стабилизации exchange stability устойчивость валютного курса price stability стабильность цен stability мор. остойчивость stability постоянство, твердость (характера); непоколебимость (решения) stability прочность stability стабильность, устойчивость stability стабильность stability устойчивость, стабильность; прочность stability устойчивость stability вчт. устойчивость stability in the value of money стабильность стоимости денег stability of prices стабильность цен stability of value стабильность стоимости stochastic stability стохастическая устойчивость -
10 durability
noun1) прочность; стойкость; продолжительность срока службы; долговечность2) длительность* * *(n) выносливость; длительная прочность; долговечность; живучесть; износостойкость; продолжительность срока службы; стойкость* * *продолжительность, длительность* * *[du·ra·bil·i·ty || ‚djʊərə'bɪlətɪ] n. выносливость, живучесть, долговечность, длительность, продолжительность срока службы, прочность, стойкость* * *выносливостьдлительностьдолговечностьдолговременностьживучестьпродолжительностьпрочностьстойкостьустойчивость* * *1) продолжительность 2) а) долговечность; срок службы б) прочность 3) тех. износостойкость, износоустойчивость; ресурс прочности -
11 fastness
1. прочность2. устойчивость; стойкость; способность сопротивляться износу
* * *
1) прочность2) устойчивость; стойкость; способность сопротивляться износу* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fastness
-
12 permanence
ˈpə:mənəns сущ. неизменность, постоянство, прочность, стабильность, устойчивость Syn: invariability, immutability неизменность, прочность, постоянство - * of feelings постоянство чувств - * of a treaty нерушимость договора - * of a book непреходящая ценность книги permanence неизменность, прочность, постоянство permanency: ~ = permanenceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > permanence
-
13 firmness
[ʹfɜ:mnıs] n1. твёрдость2. крепость; прочность3. устойчивость, неизменность4. решительность, настойчивость5. уплотнённость ( почвы) -
14 robustness
[rəʹbʌstnıs] n1. 1) здоровье, сила2) здравомыслие2. трудность3. редк. грубость4. эксплуатационная надёжность; прочность5. устойчивость, робастность ( оценки в статистике) -
15 fastness
-
16 characteristic material yield strength
Универсальный англо-русский словарь > characteristic material yield strength
-
17 product strength
Контроль качества: прочность изделия, устойчивость качества продукции -
18 strength and stability
Строительство: прочность и устойчивостьУниверсальный англо-русский словарь > strength and stability
-
19 permanence
[`pɜːmənəns]неизменность, постоянство, прочность, стабильность, устойчивостьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > permanence
-
20 strength
1) прочность; стабильность; устойчивость (рынка)2) численность3) эффективность4) концентрация5) значительность (напр. темпов прироста); большое количество
См. также в других словарях:
ПРОЧНОСТЬ ПОДВОДНОГО АППАРАТА — Способность подводного аппарата воспринимать без разрушения гидростатическое давление. Обеспечивается главным образом его прочным корпусом (ПК). Основной расчетный случай разрушения потеря устойчивости оболочки ПК за пределом упругости материала … Морской энциклопедический справочник
прочность окраски — nusidažymo atsparumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Dažų ar dažyto gaminio spalvos pakitimo laipsnis eksponuojant šviesoje ir (arba) ore. atitikmenys: angl. color fastness; fastness of dyeing rus. прочность окраски; устойчивость окраски… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
устойчивость окраски — nusidažymo atsparumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Dažų ar dažyto gaminio spalvos pakitimo laipsnis eksponuojant šviesoje ir (arba) ore. atitikmenys: angl. color fastness; fastness of dyeing rus. прочность окраски; устойчивость окраски… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
прочность — долговечность, живучесть, жизнестойкость, крепость, устойчивость, надёжность, основательность, фундаментальность, солидность, стойкость; крепкость, ненарушимость, носкость, обеспеченность, капитальность, убедительность, неопровержимость,… … Словарь синонимов
устойчивость — живучесть, выносливость; постоянство, неизменность, стабильность, константность, прочность; безубыточность, основательность, кредитоспособность, капитальность, нерушимость, беспроигрышность, крепость, апломб, испытанность, стойкость,… … Словарь синонимов
ПРОЧНОСТЬ АССОЦИАТИВНЫХ СВЯЗЕЙ — Прочность (предполагаемая) связей между стимулом и реакцией. Прочность , употребляемая в этом контексте, – теоретическая переменная, измеряемая по таким показателям, как «частота возникновения реакции на стимул, устойчивость реакции к торможению … Толковый словарь по психологии
прочность — устойчивость, долговечность … Cловарь химических синонимов I
устойчивость — прочность, стабильность … Cловарь химических синонимов I
прочность — 3.19 прочность : Свойство затвердевшего строительного раствора, не разрушаясь воспринимать различные виды нагрузок и воздействий. [ГОСТ 4.233 86, приложение 2] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прочность защитной конструкции — 3.18 Прочность защитной конструкции по нормам [1]. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прочность — сущ., ж., употр. нечасто 1. Под прочностью какого либо материала подразумевается его устойчивость к нагрузкам, слабая подверженность разрушению. Прочность искусственного волокна в несколько раз превышает прочность шелка. 2. Говоря о прочности… … Толковый словарь Дмитриева